El Instituto Cervantes de Damasco y la Fundación Zenobia-Juan Ramón Jiménez han celebrado un acto de homenaje al poeta moguereño en la capital siria. Con ello, la provincia de Huelva llevó la imagen y la palabra del insigne poeta hasta la sombra misma de la Mezquita Omeya. Diversas actividades culturales se desarrollaron en esta jornada de homenaje, centrada en la exposición ‘Juan Ramón: Espacio y tiempo’.
Los participantes en el acto pudieron admirar la exposición que muestra en doce paneles explicativos la vida y obra del onubense universal. Tras la inauguración de la muestra se proyectó el audiovisual ‘A la inmensa minoría, JRJ’, el mismo documental que se proyecta a las visitas de la Casa Museo, subtitulado al árabe. Y como colofón a la jornada juanramoniana se celebró un recital literario, consistente en la lectura de ‘Platero y yo’ y otros poemas, por Rocío Bejarano, del Centro de Estudios Juanramonianos, y Hanne Massad, en español; y Wesam Alassali en árabe, con una introducción a los textos de la onubense María José Aquino, profesora de español del Instituto Cervantes damasceno. La traducción simultánea corrió a cargo de Nahi Alech. Pablo Martín Asuero, director del Instituto, fue el encargado de presentar el acto, y Antonio Ramírez Almanza, director de la Fundación, hizo la introducción a Juan Ramón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario